Переведем и озвучим
ваш аудио/видео контент
для зарубежной аудитории
Переведем текст из видео на любые языки
Подберем и запишем голоса, исходя из Ваших пожеланий
Синхронизируем контент
Связаться с нами
Работаем быстро, качественно и результативно

Аутентичный перевод, корректировка и закадровая озвучка любых видеороликов

Подбор и синхронизация голоса при профессиональной озвучке на любые языки

Оперативные сроки выполнения по приятной цене
Ваш идеальный голос
Мы работаем с сотнями носителей языка и другими профессиональными дикторами со всего мира.

Наши дикторы проходят 5-ступенчатое собеседование в Toki, в результате которого мы проверяем: знание языка, произношение, навыки озвучки, умение осуществлять качественный перевод на иностранный язык, учитывая особенности региона.

•Отдельный штат профессиональных переводчиков и дикторов, выполняющих контроль на каждом этапе проекта.
•Оперативное реагирование на дополнительные пожелания и корректировки.
•Индивидуальное курирование и консультирование на всех стадиях проекта.
Отлаженные бизнес процессы, гарантирующие качественный результат
Индивидуальный подход к каждому проекту
Локализация контента с учетом культурных особенностей

Многоступенчатый контроль:
Максимально простые шаги сотрудничества
  • Предоставьте нам текст или только видео, которое вам нужно перевести на другие языки и озвучить.
  • Мы переведем текст из видео на любые языки, подберем и запишем голоса исходя из Ваших пожеланий.


  • Мы синхронизируем переведенный контент с вашим исходным видео для естественного звучания на иностранном языке
  • Мы всегда учтем ваши пожелания и оперативно внесем корректировки при необходимости
Связаться с нами
Стоимость работ
  • Перевод и озвучка
    от 400 р. за 1 мин. контента
  • Перевод, озвучка и синхронизация
    от 600 р. за 1 мин. контента

Связаться с нами
Получите подробную консультацию
Познакомимся, расскажем о наших услугах, ответим на вопросы, порекомендуем оптимальный алгоритм работ по приятной цене